Vavilon Online ist das Anwenderprogramm, das kreiert wurde, um den Benutzern auf den ausländischen Märkten die Verwendung unserer Softwarelösungen in ihren Sprachen zu ermöglichen.

Es ist die Web-Anwendung zur Lokalisierung der Ausdrücke in der Datenbank und der Schnittstelle der Programme, die von QUANTUM - AutoMARKET erstellt wurden. Die Anwendung wird auf unserem Server gehostet und ist im Internet zugänglich, sodass der Benutzer nur einen Internetanschluss und einen Browser benötigt.

Vavilon Online unterstützt die Übersetzung in alle Weltsprachen, bietet die Möglichkeit der Auswahl der Sprache, aus welcher bestimmte Ausdrücke übersetzt werden möchten, der Sprache, in welche diese übersetzt werden sollten, und der Hilfssprache, die den zu übersetzenden Ausdruck zusätzlich beschreibt. Außerdem kann man auch die Sprache der Anwendungsumgebung ändern.

Die Benutzung der Anwendung ist sehr einfach. Das Übersetzen ist in einigen Segmenten gestaltet, in Abhängigkeit davon, ob es sich um Artikel, Kriterien, Schnittstelle handelt. Segmente enthalten den Filter nach dem Anfangsbuchstaben und zur näheren Entdeckung des gewünschten Ausdruckes gibt es eine Suche, die maximal beschleunigt und vereinfacht ist. Ausdrücke können auch nach dem derzeitigen Status der Übersetzung gefiltert werden, als nicht übersetzte oder übersetzte Ausdrücke, und können den Status haben - vom Benutzer übersetzt und neue Übersetzung. Somit werden unterschiedliche Zugänge zum Prozess der Übersetzung ermöglicht - der Übersetzer kann die zu übersetzenden Ausdrücke auswählen, er kann der Reihe nach vorgehen und die Ausdrücke nacheinander übersetzen oder nur die nicht übersetzten Ausdrücke bearbeiten.

Wenn die Internetverbindung vorhanden ist, erfolgt die Aktualisierung der übersetzten Ausdrücke in entsprechenden Anwendungen automatisch.

Mit Hilfe von Vavilon Online können Sie all unsere Softwarelösungen sehr leicht an ihren Sprachraum und ihren Markt anpassen.