Vavilon Online je aplikacija kreirana da bi korisnicima sa inostranih tržišta omogućila korišćenje naših softverskih rešenja na njihovom jeziku.

Predstavlja web aplikaciju za lokalizaciju izraza u bazi i interfejsa programa koje je izradio QUANTUM - AutoMARKET. Aplikacija je hostovana na našem serveru i može joj se pristupiti preko Interneta, tako da je korisniku potrebna samo Internet konekcija i browser.

Vavilon Online podržava prevod na sve svetske jezike, nudi mogućnost izbora jezika sa kog se žele prevesti određeni izrazi, jezika na koji ih treba prevesti i pomoćnog jezika koji dodatno opisuje izraz koji se prevodi. Takođe, moguće je menjati i jezik okruženja same aplikacije.

Korišćenje aplikacije je jednostavno. Prevođenje je organizovano u nekoliko segmenata, u zavisnosti od toga da li se radi o prevodu naziva artikala, kriterijuma, interfejsa. Segmenti sadrže filter po početnom slovu, a za preciznije pronalaženje željenog izraza postoji pretraga koja je maksimalno ubrzana i pojednostavljena. Izrazi se mogu filtrirati i prema trenutnom statusu prevoda kao svi ili novi izrazi, i mogu imati statuse - neprovereni i prevedeni. Time se omogućavaju različiti pristupi procesu prevođenja - prevodilac može odabrati izraze koje će prevoditi, može ići redom i prevoditi izraze sekvencijalno ili obrađivati samo neprevedene izraze.

Ukoliko postoji Internet konekcija, ažuriranje prevedenih izraza u odgovarajućim aplikacijama obavlja se automatski.

Pomoću aplikacije Vavilon Online sva naša softverska rešenja lako možete prilagoditi svom jezičkom području i tržištu.